Favola InvernaleUn silenzio raggelante!
Un mondo di violette!
Il mio respiro di nuovo materializzato
Immacolato!
Inanimato!
Un tempo di consolazione tagliente, vedo
Una corda di luci bianche.
Camminando per sempre attraverso Dicembre.Ghiaccio perenne!
Desiderando per sempre un segno di vita
Una luce che mi guida!
Errando insieme per sempre attraverso un mondo di violette.
Una colata di luna piena!
Un velo purpureo che avvolge ogni cosa.
Barcollo!
Sonnambulo!
Un tempo di sollievo penetrante, vedo
Una corda di luci bianche.
Camminando per sempre attraverso Dicembre.Se solo uno per notte
Desiderando per sempre un segno di vita
Una luce che mi guida!
Errando insieme per sempre attraverso un mondo di violette.
Se solo per una notte
Se solo per una notte ricordassi.
Se solo uno per notte
Se solo per una notte
Se solo per una notte insieme.
Camminando per sempre attraverso Dicembre.[A Winter's Tale/AFI]
Desiderando per sempre un segno di vita
Una luce che mi guida!
Errando insieme per sempre attraverso un mondo di violette.
13 commenti:
Buona traduzione, bravo!!
grazie :)
Di nulla!! :P
Hai già sentito il nuovo album, "Decemberunderground"?? Non è per niente male!!
ho sentito solo miss murder e caustic killer...
il resto non ancora perchè l'ho ordinato su interpunk.com e non volgio rovinarmi l'ascolto... vuoi mettere la soddisfazione di aprire la confezione originale, sfogliare il libretto e mettere il cd nello stereo? ;)
Grandissima soddisfazione, davvero... peccato che coi prezzi che girano ultimamente, è una soddisfazione che mi permetto raramente!!
Io non tanto per i prezzi, quanto per la reperibilità.
Ultimamente ho scaricato la discografia di AFI, Nekromantix, Misftis e Alkaline Trio e vari album di band come Backyard Babies, X-Ray Spex, Horrorpops, Cramps, Meteors, Nashville Pussy.
Purtroppo sono album pressochè introvabili da noi quindi io faccio più o meno in questo modo: quando un album che scarico mi piace lo ordino immediatamente su internet.
Credo che sia giusto supportare le band che stimi, soprattutto se producono i loro lavoro secondo la tradizione punk del D.I.Y. (do it yourself).
Pensa che per l'ultimo ordine ho anche ordinato il cd d'esordio dei Far From Finished, punk rock da Boston, una via di mezzo tra Rancid e Bad Religion. Sono molto giovani, li ho visti al Transilvania come spalla per i Dropkick e mi è sembrato giusto supportarli!
:)
Grandissimo, hai ragione!! Alcuni cd li compro, proprio per supportare le bands... e solitamente quelli introvabili li ordino a Crema... c'è un negozio aperto da poco fantastico, ordina all'estero e ha dei prezzi bassissimi!!
I Far From Finished li conosco... ho sentito poco, ma non sono male!!
dov'è questo negozio? come si chiama? *_*
e come fai a conoscere i FFF?? XD
ma rox!
cakkio tu conosci qualsiasi band XD
se sparo un nome inventato di band posso scommettere che hai sentito qlk canzone della tale XD
lol XD
Mah, probabile... XD kmq me lo dicono tutti che conosco tutte le band possibili immaginabili... XD
Il negozio... è in via Tensini, una trasversale di via XX Settembre... è piccolo e nascosto, ma dopo averlo trovato ci si sente in paradiso... *_*
lol :D
grazie dell'info, vediamo se riusciamo a trovarlo XD
Hehehe, io c'ho messo un po' a trovarlo... se volete vi ci porto!! Tanto devo passare a vedere se mi sono arrivati dei cd!! :P
Posta un commento