domenica 18 giugno 2006

The Days Of The Phoenix

I Giorni della Fenice

Mi ricordo quando mi hanno parlato
Di una storia che trattava di velluto schiacciato
Candele di cera e fiori appassiti.
La sagoma sul letto
Vestita tutta di rose
Facendo cenno di dormire
Mi offrì un sogno.

Le parole erano mistiche
Come animali ronzanti
Il circolo della rabbia
I fantasmi apparvero sulla scena.
Il tempo era così tangibile
Non lo lascerò mai fuggire
Storie di fantasmi tramandate
Scoperti tunnel sottorranei segreti.
Nessuno mi potrà vedere...
Sono precipitato nel Passato
I nostri sogni non sembravano così lontani
Voglio restare
Sono precipitato nella Fantasia
Le parole erano mistiche
Come animali ronzanti
Il circolo della rabbia
I fantasmi apparvero sulla scena.
Il tempo era così tangibile
Non lo lascerò mai fuggire
Storie di fantasmi tramandate
Scoperti tunnel sottorranei segreti.
Nessuno mi potrà vedere...
Sono precipitato nel Passato
I nostri sogni non sembravano così lontani
Voglio restare
Sono precipitato nella Fantasia
La ragazza appoggiata al muro
Mi ha aspettato per sempre,
E stava sorridendo continuamente.
I ragazzi defunti
Le ragazze defunte
E tutti quanti stavano danzando.
Niente più può toccarci
Niente più può cambiarci
Tutti quanti stavano danzando.
Niente più può ferirci
Nessuno più può vederci
Tutti quanti stavano danzando.
Tutti quanti stavano danzando...

Nessuno più può vedermi...
Sono precipitato nel Passato
I nostri sogni non sembravano così lontani
Voglio restare
Sono precipitato nella Fantasia
I nostri sogni non sembravano così lontani
I nostri sogni non sembravano così lontani
I nostri sogni non sembravano così lontani.

[The Days Of The Phoenix/AFI]

2 commenti:

Elena ha detto...

davvero bello questo testo! roxa la traduzione :D

Marco Maculotti ha detto...

grazie :D
troppo goticheggiante ;D