domenica 10 dicembre 2006

In Bloom

NIRVANA
In bloom

Sell the kids for food.
Weather changes moods.
Spring is here again.

Reproductive glands.

He's the one who likes all the pretty songs.

And he likes to sing along.

And he likes to shoot his gun.

But he knows not what it mean.

Knows not what it mean.

And I say yeah.


We can have some more.

Nature is a whore.
Bruises on the fruit.

Tender age in bloom.


In fiore

Vendi i bambini per mangiare.
Il tempo cambia gli umori.
La primavera è di nuovo arrivata.
Ghiandole riproduttive.

Lui è quello che ama tutte le canzoni carine.
E ama cantarle a squarciagola.
E gli piace sparare con la sua pistola.
Ma non sa cosa significhi tutto questo.
Non lo sa cosa significhi.
E io dico yeah.

Potremmo avere qualcosa di più.
Madre Natura è una troia.
Ammaccature sul frutto.
Tenera età in fiore.

1 commento:

Anonimo ha detto...

adoro questa canzone! però non dice 'I say yeah', ma 'I say ahhhh'. il resto è perfetto.

Manila